Application
Прикладная программа, выполняющая конкретную функцию.
Archie
Программа поиска файлов в Интернет, предназначенных для анонимного копирования. Обнаружив файл с помощью Archie, вы можете перенести его на свой компьютер с помощью анонимного FTP.
ARPAnet
Компьютерная сеть, разработанная и финансированная Министерством обороны США, предшественница Интернет.
BBS (Bulletin board system)
Компьютерная система, с которой пользователи могут связываться с помощью специальных программ через модем для обмена информацией и файлами. На BBS обычно представлена одна или несколько взаимосвязанных тем. Такие станции используются частными лицами, общественными организациями и фирмами для обмена текущей информацией.
BTW
Аббревиатура, которая распространена в электронной почте и телеконференциях, означающая «by the way» — «кстати».
Cello
Программа просмотра World Wide Web с графическим интерфейсом (для работы в Windows). Создано в Cornell Law School. Аналогично программе Mosaic.
Chameleon
Программа доступа в Интернет, работающая по протоколу SLIP (serial line Internet protocol).
DNS
Распределенная база данных, обеспечивающая преобразование имен компьютеров (www.wplus. net) в числовые Internet-адреса (194.59.76.115), и наоборот. Позволяет пользоваться услугами Интернет без запоминания длинных списков числовых адресов.
E-mail
Сокращенное название электронной почты — системы, с помощью которой вы можете посылать и получать электронные сообщения и файлы от людей, пользующихся той же системой почты, что и вы.
Eudora
Программа обмена сообщениями по e-mail.
Finger
Команда, позволяющая искать пользователя в удаленной системе.
Flame (пламя)
Сообщение e-mail, выражающее недовольство или критику каких-либо действий, часто в грубых выражениях.
Flame wars (огненные войны)
Ситуации, когда группы пользователей посылают друг другу сообщения резко отрицательного характера (flames), как правило, в ответ на такие же сообщения.
FTP (File transfer protocol, протокол передачи файлов)
Система передачи файлов с одного компьютера в Интернет на другой.
FTP через e-mail
Система, с помощью которой вы можете получить файлы с удаленного компьютера через e-mail, а не через FTP. Сначала вы посылаете на сервер запрос на определенный файл, а вскоре получаете его как обычное сообщение e-mail.
FYI
Аббревиатура, распространенная в электронной почте и телеконференциях, означающая «for your information» — «к вашему сведению».
Gopher
Система поиска в Интернет конкретной информации. Все данные Gopher представляет в виде иерархических меню, похожих на оглавление книги.
HTML-редактор
Программа, с помощью которой можно составлять документы, используемые в World Wide Web (например, электронные магазины).
IAB (Internet Architecture Board)
Орган, который принимает решения о стандартах и других важных вопросах.
IETF (Internet Engineering Task Force)
Работающая на общественных началах группа, которая исследует и решает технические проблемы и выдает рекомендации IAB.
IMHO
Распространенная в электронной почте и телеконференциях аббревиатура, означающая «in my humble opinion» — «по моему скромному мнению».
Internet Relay Chat (IRC)
Система, позволяющая двум пользователям сети общаться друг с другом с помощью клавиатуры в реальном времени.
Jughead
Программа, сходная с Veronica, производящая в Интернет поиск информации на заданную тему.
Kermit
Средство электронной передачи файлов, разработанное в университете штата Колумбия.
ListServ
Автоматическая почтовая система, применяемая на Интернет, позволяющая запрашивать и получать информацию по определенной теме через e-mail.
Mail exploder
Система, рассылающая сообщения по e-mail всем, кто ранее запросил какую-либо информацию.
Mosaic
Графическая программа просмотра World Wide Web для операционных систем семейства Unix. В Интернет можно найти бесплатные версии этой программы.
Netiquette
Правила поведения в Интернет. Отличаются от правил «хорошего тона» в реальном мире.
Newsreader
Программа чтения сообщений, полученных в ходе телеконференций, позволяющая также посылать ответные сообщения. Входит в состав Netscape Navigator.
NSFNET
(Сеть Национальной научной федерации) Предназначавшаяся для обмена научно-исследовательской информацией сеть, создание которой финансировалось правительством Соединенных Штатов.
Online
Дословно — «на линии». Режим непосредственного общения двух компьютеров через линию связи.
Offline
Дословно — «без линии». Режим автономной работы компьютера.
Shareware
Программа, которую можно получить бесплатно или за очень невысокую плату для пробы на своем компьютере. Если вы захотите оставить программу себе, то должны будете заплатить автору дополнительную сумму. Большинство программ, предлагаемых для свободного копирования на Интернет, является shareware.
SLIP (протокол)
Метод передачи данных при помощи телефонной линии и модема.
Telnet
Протокол и функция Интернет, позволяющие вам работать на другом компьютере, подключенном к сети так, как если бы вы сидели за его терминалом.
Timeout
То, что случается, когда два компьютера «разговаривают» между собой и один и них вдруг перестает отвечать. Другой компьютер продолжает «говорить» в течение определенного периода времени, но, в конце концов «сдается».
TCP/IP (протокол)
Комбинация сетевых протоколов и протоколов передачи данных, создающая единый «язык общения» для всех компьютеров, подключенных Интернету, с целью обмена данными между ними. Протокол TCP обеспечивает целостность передаваемых данных, а протокол IP — доставку пакетов информации.
Unix
Популярная операционная система, сыгравшая очень важную роль в развитии Интернет. Существует мнение, что для работы с Интернет эта система обязательна, однако это не так. Есть разные версии Unix. Самые распространенные из них — BSD и Linux.
uploading (пересылка)
Процесс передачи файлов с вашего компьютера на у удаленный.
Usenet
Всемирная система, специально разработанная для распространения информации из телеконференций по всей Интернет.
UUCP (Unix-to-Unix copy)
Система сервисных программ для копирования файлов с одного Unix-компьютера на другой. На базе этой системы построена электронная почта и телеконференции. Вследствие былой популярности появилось множество реализаций для DOS; многие российские сетевые провайдеры предлагают почтовые услуги именно по этому протоколу. Эта система еще не изжила себя, но Интернет предлагает более совершенные методы решения подобных задач.
Veronica
Программа поиска, похожая на Archie, с помощью которой можно провести поиск по заголовкам Gopher и найти нужную информацию.
WAIS (широкомасштабный информационный сервер)
Программа обнаружения больших текстовых файлов на серверах. С помощью WAIS можно найти и скопировать базы данных, задав программе несколько слов, по которым она будет вести поиск.
World Wide Web (WWW, или просто Web)
Наборы тысяч документов в Интернет, связанные с помощью гипертекстовых ссылок, что позволяет путешествующему по сети до бесконечности перепрыгивать с одного документа на другой.
Xmodem
Набор стандартных требований к передаче файлов внутри сети. Компьютеры, оснащенные программами xmodem, способны проверять полученные данные на наличие ошибок, возникших при передаче, и запрашивать у компьютеров-отправителей повторную передачу поврежденных данных.
Ymodem
То же, что Xmodem, но работает быстрее.
Zmodem
Еще более быстрый стандарт, чем Ymodem.
Адрес
Система кодирования, применяемая на Интернет и позволяющая отличить одного пользователя или компьютер от другого, например, для отправки и приема электронной почты.
Адрес e-mail
Электронный адрес, определяющий ваше местонахождение в компьютерной сети. С этого адреса вы можете отправлять сообщения и файлы и на этот же адрес получать их.
Анонимный FTP
Функция Интернет, позволяющая пользователям обмениваться файлами. Человек, копирующий файлы с удаленного компьютера, может не называть своего имени (адреса).
Архивация
Сохранение на диске файлов, которые могут понадобиться в будущем, в сжатом виде. Сжатие осуществляется специальной программой-архиватором. Это уменьшает объем файлов и позволяет сэкономить место на диске.
Байт
Единица измерения размера файлов. Один байт равняется восьми битам информации.
Беседа (chat)
Разговор с другим пользователем сети в реальном времени с помощью набора текста с клавиатуры. В Интернет это делается с помощью IRC (Internet Relay Chat).
Бит
Наименьшая единица информации, хранимой в компьютере (имеет значение 1 или 0).
Возврат (bounce)
Возврат сообщения электронной почты отправителю из-за неправильного адреса.
Ворота (gateway)
Компьютер, соединяющий две или более сети и передающий информацию из одной в другую.
Вход (logging on)
Получение доступа к удаленному (или не удаленному) компьютеру или сети, при котором вам часто требуется ввести свое имя и пароль.
Выделенная линия
Телефонная линия, обслуживающая постоянное соединение между двумя пунктами. Обычно используется для подключения локальных сетей средних размеров к поставщикам услуг Интернет.
Выход (logging off)
Отсоединение от удаленного компьютера или сети.
Гипертекст (гипертекстовая связь)
Средство соединения информации, содержащейся в одном документе, с дополнительной информацией из того же или любого другого документа.
Группа интереса (SIG)
Группа людей, которых связывают общие интересы.
Двоичный файл
Компьютерный файл, обычно содержащий какие-либо данные, а не текстовую информацию (ASCII). Как правило, это выполняемый программный код (с помощью которого происходит запуск программ).
Домашняя страница (home page)
Первая страница (экран), которую вы видите, попадая на какой-либо сервер.
Зачисление (регистрация)
Право пользоваться компьютерной сетью или получать доступ к Интернет. Такое право предоставляет за плату владелец сети или предлагающая доступ компания. При зачислении производится регистрация вашего имени и обычно присваивается пароль.
Киберпространство
Термин, который впервые употребил Уильям Гибсон в романе «Neuromancer». Обозначает место, не имеющее физических координат, например Интернет.
Клиент
Прикладная программа (Application), которая от вашего имени получает услугу от сервера, находящегося в сети. Представьте себе такую аналогию: телефон — это клиент, а АТС — сервер.
Копирование (downloading)
Процесс пересылки файлов с удаленного компьютера на ваш.
Локальная вычислительная сеть (ЛВС, LAN)
Объединение компьютеров (обычно имеющее не более мили в диаметре) посредством специальных кабелей и устройств (чаще всего Ethernet) для обмена информацией.
Маршрутизатор
Компьютер, выбирающий оптимальный путь (маршрут) передачи информации из одной сети в другую.
Медленная почта (Snail mail)
Термин, которым обозначают доставку первым классом в почтовой системе Соединенных Штатов. Эта почта всегда медленнее электронной почты.
Модем
Устройство, соединяющее компьютер с телефонной линией передачи данных. Большинство модемов пересылают данные со скоростью от 2400 до 28800 бит в секунду.
Мультимедиа
Документы, содержащие различные виды информации, например текст, звук, графические и видеоизображения.
Наиболее распространенные вопросы (Frequently Asked Questions, FAQ)
Доступный всем желающим список вопросов (и ответов на них), которые задают наиболее часто по какой-либо теме.
Немой терминал
Состоит из монитора и клавиатуры. Немые терминалы зависят от компьютеров, с которыми они соединены. Когда вы «дозваниваетесь» до другого компьютера, тот воспринимает вас как немой терминал.
Обширная локальная (глобальная) вычислительная сеть (WAN)
Объединение взаимосвязанных компьютеров, которое может распространяться на сотни и даже тысячи миль.
Пакет
Небольшая часть данных. В сети Интернет каждый компьютер разбивает все передаваемые данные на пакеты, каждый из которых отправляется адресату независимо от остальных. Пакет является наименьшей единицей передаваемой в Интернет информации. Принимающий компьютер объединяет все пакеты в единый документ или файл.
Пароль пользователя (User ID)
Набор символов, которые пользователь вводит перед началом работы с компьютером или сетью, чтобы идентифицировать себя. Обычно известен только самому пользователю и системному администратору.
Подслушивание
Наблюдение за ходом дискуссии в телеконференции или другим видом on-line общения (например, за форумом) без непосредственного участия в беседе.
Почтовые ворота
Компьютер, объединяющий две или более системы рассылки электронной почты (которые могут работать в различных сетях) и осуществляющий передачу сообщений между системами.
Почтовый лист (или список рассылки)
Список пользователей, в который вы можете записаться, чтобы по электронной почте регулярно получать последние новости (информацию) на определенную тему.
Программа просмотра Web
Программа, представляющая пользователям все графические и мультимедийные достоинства страниц WWW, объединяющая текст, графику, анимацию, видео и звук, например Netscape Navigator.
Протокол
Установленный набор процедур, используемый для передачи информации между компьютерами.
Сервер
а) Программное обеспечение, позволяющее компьютеру предоставлять услуги другим компьютерам. Те контактируют с программой-сервером с помощью соответствующей программы-клиента.
б) Подключенный к сети компьютер, на котором установлена одна или несколько программ-серверов.
Сеть
Группа компьютеров, объединенных с целью обмена информацией.
Скорость передачи
Скорость, с которой модем может передавать данные с одного компьютера на другой. Обычно выражается в битах в секунду (бит/с). Чаще всего используются скорости 2400, 9600, 14 400 и 28 800 бит/с.
Статья
Сообщение, помещенное в телеконференцию и доступное для любого пользователя, обратившегося к той же конференции.
Страница
Один из объектов, посредством которых организуется информация на WWW. Вся информация, которую можно получить в Web (например, электронные магазины), располагается на страницах. Страница может содержать текст, графические объекты, звуковые фрагменты и другие элементы.
Телеконференция (или просто конференция)
Система, позволяющая вам помещать свои сообщения по определенной теме для просмотра и ответа другими пользователями Интернет. Существуют тысячи конференций, охватывающих все мыслимые и немыслимые темы.
Узел сети
Устройство или компьютер, подключенный к сети.
Факс-модем
Устройство для приема и передачи файлов и сообщений по факсу.
Хакер
Программист или просто опытный пользователь, пытающийся через сеть получить несанкционированный доступ к информации и компьютерам, что ему не полагается делать.
Хост
Подключенный к Интернету компьютер, на котором некоторые из хранимых файлов доступны всем или определенным пользователям Сети.